Why smart investors never skip the fine print—and what you should look for before you commit capital.